In Ohtli Tonalli

El sonido, composición, producción y ejecución es el más maduro y profesional hasta ahora en la carrera de Anna Fiori. Escucharás épicos arreglos orquestales con un fresco y a la vez poderoso sonido de metal, inclusión de instrumentos prehispánicos y letras en español y náhuatl, mostrando una pequeña esencia de la vasta cultura mexicana.

Con un gran equipo de músicos, compositores y productores latinoamericanos, podrás encontrar en este disco temáticas de la mitología azteca, inspiradas en la realidad de nuestros días, entre otros temas que te invitan a dar un giro positivo a la vida. Desde la portada, representada por una Nahual, sentirás magia, transformación, evolución personal y consciencia con el entorno mismo.

The sound, composition, production and execution are the most mature and professional so far in Anna’s career. You will listen to epic orchestral arrangements with a fresh and powerful metal sound, inclusion of pre-Hispanic instruments and Spanish and Nahuatl lyrics, showing a little essence of the vast Mexican culture.

With a great team of Latin American musicians, composers and producers, you’ll find theme songs about Aztec mythology, inspired in present reality, among other topics that invite you to make a positive way of living. From the cover, represented by a Nahual, you’ll feel magic, transformation, personal evolution and environmental consciousness.

Composición, Arreglos y Letras / Composition, Arrangements & Lyrics
A. Fiori, J. Salmay, F. Suárez

Grabación / Recording sessions
Estudios Noviembre, Ruido Blanco Estudios, Silver Gun Records.

Mezcla y Master / Mix & Master
F. Suárez.

Fotografía / Photo
Itzel Sánchez para Alice Photography.

Diseño Gráfico / Graphic Design
Portada por Fernando Ricciardulli para Chromatic Chaos, Diseño interno por Jonathan Ráguinuz para ND Design Studio.

Músicos
Arturo Ferrante (Teclados / Keyboards) Ignacio Fontán Blanch (Batería y Percusión / Drums & Percussion), Juan Carrizo (Guitarras / Guitars), Markov (Guitarras / Guitars), Voltan Acat (Bajo / Bass Guitar).

Músicos Invitados
Etell Meléndez (guturales en “Inhumano”), Fernando Obregón (voces en “Nunca Más), Jorge Salmay (guturales en “Mictlan”), Federico Suárez (solo en “Desde las Sombras”, guitarras acústicas en “Yollotzin” e “Inhumano”) Ekchuah Muluc (instrumentación prehispánica).

CELLOS: Jacob Cohen.

COROS: Arianna Dheva, Nitza Oremort, Vhiridiana Rentería, Cheves Miranda, Felipe Navarro, Iván Rodgon.

Productores de Campaña / Kickstarter producers
Alma Reyes y Jezreel Castro, Alberto Soriano, Antaar García, César Darío Jiménez Salcedo, Giovanni Cossio Granados, Itzel Sánchez, Ivon Walker, Jacques Moser, Jesse Gardner, Jhoana Sánchez, Juan Lara Cerón, Kina, Rafael del Castillo Torre de Mer, Richard Hartwig, Rodrigo Miranda, Shane C, Shinichi Yasugi, Xdrake DV y a todos los que apoyaron nuestra preventa oficial en agosto de 2017. ¡Gracias por ayudarnos a hacer esto posible!